OST Anime One Piece Opening ke-19: We Can! (Kishidan & Hiroshi Kitadani) + Terjemahan Bahasa Inggris

OST Anime One Piece Opening ke-19 adalah lagu ' We Can!' yang dinyanyikan Kishidan dan Hiroshi Kitadani. Lagu ini menjadi lagu pembuka One Piece dimulai sejak Episode 747 hingga Episode 806. Sebagaimana kebanyakan lagu opening OP lainnya, tema 'We Can!' adalah harapan dan optimisme dari kuatnya persahabatan; yang melambangkan perjuangan Luffy Si Topi Jerami dan para nakamanya di Bajak Laut Topi Jerami.

Lagu 'We Can! muncul sebagai penyambung antara episode di Zou Arc dan Whole Cake Island Arc. Selain itu, lagu ini juga mengantarkan petualangan Luffy dan Bartomoleu dalam episode filler (tambahan, yang tidak tercantum dalam manga dan tidak termasuk cerita kanon).

Dalam petualangan Bajak Laut Topi Jerami kali ini, mereka akhirnya berhasil mendarat di Pulau Zou atau Gajah, yang merupakan gajah raksasa berusia 1000 tahun tempat keberadaan Suku Mink. Di sana, Luffy dan para nakama bertemu kembali dengan 'kelompok bajak laut alis keriting' minus Sanji yang sudah dibawa oleh Capone Bege ke Whole Cake Island, markas Big Mom.

Luffy kemudian membentuk aliansi antara bajak laut, Suku Mink, Samurai dari Wa no Kuni, untuk menghadapi Yonko Kaido yang sekarang menguasai tanah kelahiran Momonosuke. Namun, sebelum itu terjadi, Luffy ingin membawa Sanji kembali ke Thousand Sunny. Jadilah petulangan mereka bertempur dengan Yonko lain, Big Mom, dimulai.

Berikut ini lirik lagu We Can! dan terjemahannya dalam bahasa Inggris

We Can!
(Kanji)

この世界の果てなんて
この目で見たわけじゃない
だから旅立つんだ君とウィーキャン！

海から海を股にかけて
ひとつの宝探しに
そんなの夢物語だと
誰もが笑っているけど
胸の昂ぶりだけが羅針盤
しったかぶりしてろよ
許可書なんてさガイドブック

雨も涙もいつかは止む
顔を上げろ錨を上げろ
心の嵐が過ぎたなら
舵取れさぁ勝ち取れ
明日の風が吹くころには
晴々帆を張れ胸を張れ
誰かに逢いたくなるんだ
想像つかない真実ばかりだろ
見て見ぬ振りするなよ
常識なんてさ多数決

この世界の果てなんて
この目で見たわけじゃない
だから行こうぜアマノジャック船長
出来やしないことって何？
まだ何も始まってない
すべて知りたいんだ今イエス・ウィーキャン！

イエス・ウィーキャン！ユー・キャン！
この瞬間
ウィーキャン！アイキャン！
この快感
今今オー・イエス・ウィーキャン！
イエス・ウィーキャン！

--------------------

We Can!
(Romaji)

kono sekai no hate nante
kono me de mita wake janai
dakara tabidatsun da kimi to, we can!

umi kara umi wo mata ni kakete
hitotsunagi no takara sagashi ni
sonna no yumemonogatari dato
daremo ga waratteiru kedo
mune no takaburi dake ga rashinban
shittakaburi shitero yo
kyoukasho nante sa guidebook

ame mo namida mo itsuka wa yamu
kao wo agero ikari wo agero
kokoro no arashi ga sugita nara
kajitore saa kachitore
ashita no kaze ga fuku koro niwa
harebare ho wo hare mune wo hare
dareka ni aitakunarun da
souzou tsukanaikoto bakari daro
miteminufuri suruna yo
joushiki nante sa tasuuketsu

kono sekai no hate nante
kono me de mita wake janai
dakara ikou ze amano jack senchou
dekiyashinai koto tte nani?
mada nani mo hajimatte nai
subete shiritain da ima, yes, we can!

Yes, we can! You can!
kono shunkan
We can! I can!
kono kaikan
ima ima, oh yes, we can!
Yes, we can!

--------------------

We Can!
(Terjemahan bahasa Inggris)

I've never seen the end of
the world with my own eyes
That's why I start a journey with you, we can!

Traveling from sea to sea
In search of the one-piece treasure
Despite the fact that everyone laughs and says
That it's just fantasy
A rush of excitement is our only compass
Just keep pretending you know everything
Textbooks are just guidelines

Both the rain and our tears will eventually stop
Hold up your head, pull up anchor
Once the storm in your heart subsides
Take the helm, now, win a victory
By the time tomorrow's wind blows
Get refreshed, spread sail, chest out
It makes me long to see someone
There are tons of unimaginable truth
Don't turn a blind eye
Common sense is just the mind of the masses

I've never seen the end of
the world with my own eyes
That's why we've got to go, Captain Live-By-My-Own-Rules
Who says it's impossible?
Nothing has started yet
I want to know everything now, yes, we can!

Yes, we can! You can!
This moment
We can! I can!
This great feeling
Now, now, oh yes, we can!
Yes, we can!

-----------------------------------------------------------

Sinopsis One Piece (Manga) dapat dilihat di bawah ini

Chapter 891

Chapter 883